Interpretation

Remote ASL Interpreting Services

Connect with a credentialed ASL interpreter over video, in the Ava desktop and mobile apps. Request one when you need it or schedule ahead. Spanish Sign Language interpreting is available too.
  • Credentialed: ASL interpreters hold RID, BEI or NAD credentials
  • On demand or scheduled: request now or book ahead, 24/7
  • Captions included: every session comes with live captions
Talk to our team

What is video remote interpreting?

Video remote interpreting (VRI) connects a Deaf or hard-of-hearing person and a hearing person with a qualified sign language interpreter over video, instead of waiting for an interpreter to travel to you. The interpreter sees and hears the conversation and interprets in real time, in ASL and spoken English.

It helps when an on-site interpreter can't be found in time, when travel would cost more than the conversation itself, or when the meeting already happens on a screen.
Talk to our team →

How it works

Open the Ava app on your computer, phone or tablet. Request an interpreter now or schedule one, and choose ASL or Spanish Sign Language. Your interpreter joins by video and interprets for everyone, in person or online, with live captions on screen.

We fill on-demand requests as quickly as we can, but we don't promise a set time. For anything time-critical, like a medical appointment or an exam, book ahead.
Plan your interpreting with our team →

Credentialed interpreters you can trust

Ava's ASL interpreters hold a recognized credential from the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), the Board for Evaluation of Interpreters (BEI) or the National Association of the Deaf (NAD). Every interpreter passes background checks through Sterling (First Advantage) and ProviderTrust before joining a conversation.

That matters most when a misunderstanding has real consequences: a diagnosis, a performance review, a legal question or a parent-teacher meeting.
Ask us about our interpreters →

Who uses remote ASL interpreting

Healthcare

Appointments, telehealth visits, admissions and discharge conversations. Ava is HIPAA compliant, and under the ADA healthcare providers are generally responsible for effective communication with Deaf patients.

Education

Lectures, office hours, advising, IEP and 504 meetings, and campus events. Schedule interpreters for recurring classes, or request one for the conversation that comes up after class.

Workplaces

Interviews, one-on-ones, team meetings, trainings and HR conversations. Remote interpreting fits hybrid teams: the interpreter joins wherever the meeting happens.

Everyday life

Appointments, customer service, family conversations and the moments nobody plans for.

ASL and Spanish Sign Language interpreting

Ava provides American Sign Language (ASL) and Spanish Sign Language interpreting, both remote and both in the same Ava apps. They are separate languages, each with its own grammar and vocabulary, so you choose the one the Deaf person uses when you make the request.

On-site, agency VRI or Ava: which fits?

Ava charges per minute with no minimums, so a short conversation costs a short conversation, and a meeting that runs long or gets rescheduled brings no surprise charges.

On-site interpreter

Where: in the room

Booking: often days or weeks ahead

Minimum: often a two-hour minimum

Live captions: usually a separate service

Best for: long, in-person events where presence matters

Traditional VRI agency

Where: on video

Booking: often hours to days ahead

Minimum: often an hourly minimum

Live captions: usually a separate service

Best for: planned remote sessions

Ava remote interpreting

Where: on video, in the Ava app

Booking: on demand or scheduled, 24/7

Minimum: none, billed per minute

Live captions: included with every session

Best for: planned sessions and the conversations nobody saw coming

An on-site interpreter is still the right choice for some situations, such as a long in-person event or a Deaf person who prefers it. Remote interpreting fills the gaps: shorter conversations, last-minute needs and meetings that already happen on screen.

Captions included with every session

Every Ava remote interpreting session includes live captions. People who don't sign can follow along, and everyone has the words on screen when a name, number or term needs a second look. Many interpreting services, on-site interpreters included, don't include captions.

For conversations where captions alone are enough, Ava Scribe combines AI with professional captioners for 99% accurate captions.

Secure and HIPAA compliant

Interpreted conversations are often the most private ones. Ava is HIPAA compliant, protects data with enterprise-grade security and complies with GDPR. Read about Ava security

Frequently asked questions

What is the difference between VRI and VRS?

Video relay service (VRS) is for phone calls: it connects a Deaf person and a hearing caller in different places through an interpreter, and in the US it is funded through the FCC. Video remote interpreting (VRI) is for conversations where people are together, in person or in the same video meeting, and it is paid for by the person or organization that needs it. Learn more about VRS

How do I request an interpreter?

Open the Ava desktop or mobile app and request an interpreter for now, or schedule one for later. Choose ASL or Spanish Sign Language.

Are captions included?

Yes. Every Ava remote interpreting session includes live captions. Many interpreting services, including most on-site interpreters, don't.

Can I schedule an interpreter in advance?

Yes. Schedule for a single meeting or for recurring sessions like a weekly class. Scheduling ahead is the best choice for anything time-critical.

How quickly does an on-demand interpreter join?

We fill on-demand requests as quickly as we can, but we don't guarantee a specific time. If the timing matters, schedule ahead.

Are your interpreters certified?

Yes. Ava's ASL interpreters hold RID, BEI or NAD credentials, and every interpreter passes background checks through Sterling (First Advantage) and ProviderTrust.

Is Ava HIPAA compliant?

Yes. Ava is HIPAA compliant, so healthcare providers can use it for patient conversations.

Do you provide on-site interpreters?

No. Ava interpreting is remote only: your interpreter joins by video in the Ava app.

Who pays for an ASL interpreter?

Under the Americans with Disabilities Act, many businesses, healthcare providers, schools and public services are responsible for providing effective communication, which can include an interpreter. Individuals can use Ava directly too.

How is remote interpreting billed?

Per minute, with no minimum, so you pay for the time the interpreter is with you.

Get a remote ASL interpreter with Ava

Credentialed interpreters with live captions included, on demand or scheduled, in the Ava desktop and mobile apps.

Talk to our team

Discover 99% Accuracy with Ava Scribe

Talk to our team

Ava offers any level of autonomy, for many situations in educational, professional, and personal life.