Ava vs. Microsoft Teams : quelle solution pour vos sous-titres en direct ?

Vous utilisez Microsoft Teams, au quotidien, pour vos visioconférences avec le sous-titrage en direct intégré ? Vous recherchez une solution plus adaptée ? Vous n’êtes pas seul(e).

Voici un comparatif pour mieux comprendre les différences avec Ava et comprendre pourquoi de nombreux utilisateurs choisissent Ava pour leurs échanges professionnelles. 

#1. Une solution pensée par et pour la communauté sourde  

  • Ava a été créée par des membres de la communauté sourde (l'un des cofondateurs d'Ava est CODA et l'autre cofondateur est sourd depuis l'âge de 2 ans), avec une attention particulière portée à l’accessibilité et aux réels besoins. Chaque fonctionnalité vise à répondre à la mission d'Ava : permettre à 450 millions de personnes sourdes et malentendantes de mener une vie pleinement accessible.
  • Microsoft Teams, bien qu’intégrant des sous-titres automatisés, ne se concentre pas sur les besoins spécifiques de la communauté sourde et malentendante. 

#2. Précision du sous-titrage

  • Ava utilise une intelligence artificielle avancée combinée à la possibilité d’une correction humaine via « Scribe », ce qui peut permettre d’atteindre un taux de précision jusqu’à 99%.
    Cette fonction est particulièrement intéressante lors des réunions professionnelles ou les événements nécessitant une haute fidélité de transcription.
  • Les sous-titres générés automatiquement dans Microsoft Teams sont pratiques, mais peuvent manquer de précision pour des échanges professionnels.

#3. Gestion et partage des transcriptions

  • Avec Ava, vous pouvez facilement sauvegarder, modifier et partager les transcriptions de vos réunions, ce qui facilite la gestion des comptes rendus et le suivi post-réunion.
  • Microsoft Teams permet de voir les sous-titres en direct, mais ne propose pas encore d’outils intégrés pour gérer les transcriptions après les réunions.

#4. Participez activement à la conversation  

  • Grâce à Ava Voice, les personnes sourdes ou malentendantes peuvent répondre oralement, même si elles ne vocalisent pas, en utilisant une voix synthétique naturelle. Ceci permet d’interagir pleinement dans les échanges.
  • Microsoft Teams ne propose pas cette fonctionnalité, ce qui limite souvent la participation à sens unique, à moins d’utiliser le chat.

#5. Personnalisation des sous-titres

  • Avec Ava, vous pouvez personnaliser l’affichage des sous-titres (taille, thème, position flottante) pour une lecture confortable, même en multitâche ou sur d’autres applications.
  • Microsoft Teams offre une personnalisation plus limitée et ne permet pas de revenir en arrière dans les sous-titres, ce qui peut compliquer la compréhension lors de conversations rapides.

Guide de comparaison rapide

Fonctionnalités Ava Microsoft Teams
Sous-titrage en direct sur ordinateur (Application de bureauApplication Web
Sous-titrage en direct sur mobile
Précision de 99% avec la correction humaine en direct
Identification vocale des participants (SpeakerID)
Vocalisation des réponses (avec une voix naturelle)
Traduction en direct dans +20 langues
Intégration avec les plateformes de visioconférences (Zoom, Meet)(Ava Connect)
Mode Hors-ligne
Personnalisation des sous-titres (bandeau flottant, thèmes, etc.)
Gestion de la securité (Désactivation des enregistrements dans le cloud, SSO, etc.)

Découvrez une précision de 99 % avec Ava

Ava se distingue par son haut niveau de précision et sa flexibilité, offrant une autonomie et une expérience adaptée aux réalités des utilisateurs sourds et malentendants. Microsoft Teams reste une solution intégrée pratique pour un usage général, mais moins spécialisée.

Vous souhaitez en savoir plus sur Ava ? Contactez-nous pour profiter d'un accompagnement personnalisé.